Wenn der Kabelbaum nicht arg verbastelt ist würde ich den so lassen, höchstens vernünftige Steckverbinder dran machen.
Wenn der Vorbesitzer die Originalstecker von den elektrischen Komponenten abgeknipst hat müsstest Du bei einem neuen Kabelbaum auch wieder die Stecker ändern weil die Gegenstücke nicht mehr vorhanden sind.
Neuen Kabelbaum gibt es z.B. bei Quad-Company oder Quads and Parts. Da kannst den von der SMC 150/170 nehmen, musst nur drauf achten ob der für den elektronischen oder mechanischen Tacho ist.
Bremslichtschalter kann man nachrüsten. Wenn die Halterung am Rahmen nicht vorhanden ist muss man entweder was basteln oder einen hydraulischen Bremslichtschalter nehmen der anstelle der Schraube wo die Bremsleitung dran ist in den Bremszylinder geschraubt wird. Gewinde ist M10x1,25.
Der TÜV wird den Bremslichtschalter sicher vermissen. Da müsste dann im Zweifelsfall geklärt werden ob bei dem Quad serienmäßig einer dran gehört oder nicht. Besser wäre ein Bremslichtschalter schon. Wenn man nur die Fußbremse benutzt und hinten nix leuchtet kann es passieren dass man angeschoben wird.
Viele Grüße
Michael