Das ist zu 100% korrekt, könnte dennoch eine gebrochene Backenfeder sein.
Wenn diverse Vergasereinstellungen probiert wurden und der Motor "abgewürgt" wird an der Ampel würde ich das mal probieren.
In dem Video ist für mich nicht zu erkennen, ob das Quad aufgebockt ist und die Räder frei drehen.
Wenn das Phänomen von jetzt auf gleich aufgetaucht ist würde ich persönlich den Vergaser zweitrangig behandeln.
Ferndiagnosen sind aber hier schwierig.
kontrolle ist ja schnell gemacht
bei mir geht das video leider nicht