Hallo,
das sieht nach einem Fehler beim Härten aus, ich vermute das die Zähne und die Welle durchgehärtet wurde, solche Teile werden m. M. Einsatzgehärtet,
das bedeutet harte Oberfläche im 10/tel Millimeter bereich und der Rest ist weicher und elastischer damit er bei Belastung nicht bricht.
Meine Achswellen vom VW-Multivan sahen ähnlich aus.
VG
Jürgen