Jep, meistens PE oder PP, habe aber schon ein paar Tanks von Rasenmähern geschweißt, die mit PE gekennzeichnet waren, da musste ich auch erst den richtigen PE Draht ausfindig machen.
Habe 15 Jahre lang alle Arten von Kunststoffen ge – und verschweißt und festgestellt, dass es auch einen Unterschied machen kann ob es PE 60, PE 80 oder PE 100 ist und leider wird die Zahl meistens gar nicht angegeben.
Ich würde es auch nicht mit Warmgasziehschweißen versuchen, sondern mit Extruder und einer 5er Naht oder mit Heizelement eine Muffe mit IG auf - oder einschweißen, da kommt es dann aber auch auf die Wandstärke des Tankes an, ob einschweißen überhaupt machbar wäre.
Aber lassen wir das, du scheinst da ja auch Erfahrung zu haben, für die andern wird der Treat sonst evtl. zu verwässert.