Ich würde mir 2 Leerschilder holen, eines hinter den Kunsstoff und eines davor, dann 4 Löcher bohren und alles zusammen nieten. Auf diesen Halter kannst dann das Nummernschild schrauben oder nieten.
Spontane Idee nach dem Bild, weiß natürlich nicht ob das vom Abstand her geht und wie es dahinter ausschaut sieht man ja nicht.