Hab´s dann doch hinbekommen. In der Beschreibung des Geschwindigkeit-Signaladapters stand eine genaue Einstellung, die man beim Tacho treffen muss. Radumfang: 714 und Anzahl Magnete: 6. Jetzt funktioniert es einwandfrei.
Es hat sich jedoch eine andere Frage ergeben:
Sobald ich die Zündung vom Quad aus mache wird auch der Tacho gar nicht mehr mit Strom versorgt, sodass die Uhrzeit bei jedem neuen Starten auf 0:00 steht. Ist das normal bei meinem Quad (Kymco Maxxer 300 Supermoto) oder habe ich was falsch angeklemmt?